世界一難解な書籍:ジャック・ラカン『エクリ』 〜「自我・言語・欲望」から読み解く、「自分とは何か」
(書評)ジャック・ラカン:『エクリ』(抜粋) 〜「自我・言語・欲望」から読み解く、「自分とは何か」

本稿は、『エクリ』全体を要約するものではありません。省略箇所や理由は、「著者あとがき」を参照ください。 自我・言語・欲望・主体をめぐる主要論文を選び、「自分とは何か」という問いに沿って読み直すことを、目的にしております。 ※日常生活への結びつけには、理解を助けるための著者の解釈を含みます。
ラカンが暴く、『自分の正体』
「自分のことは、自分が一番よく知っている」。私たちは、そう考えながら暮らしています。それなのに、口にするつもりのなかった言葉が出たり、やめたいはずの人間関係を繰り返したりします。 望んでいた大学に入り、憧れの仕事に就いても、「これでよかったのだろうか」という問いが残ることもあります。自分が望んでいるはずなのに、その望みの中身が自分でもよく分からない。 この奇妙な経験から、ラカンの思想に近づいてみましょう。
フランスの精神科医・精神分析家ジャック・ラカンが、1966年に刊行した『エクリ』は、約三十年間の論文や講演をまとめた本です。 題名は「書かれたもの」「論集」ほどの意味ですが、文章は容易に読み進められません。 フロイト、哲学、言語学、文学への参照が重なり、同じ概念も時期によって姿を変えます。 「世界一難解」と呼びたくなってしまうような論文集です。
それでも、議論の中心には身近な問いがあります。 私たちは、どのように自分を自分だと思うようになるのか。 自分の欲望は、どこから来るのか。 そして、自分の思いどおりにならない自分と、どう生きていけばよいのか。 本稿では六つの入口から、いくつかの論文を読み解いていきます。登場する日常例は、理解を助けるための例です。 ラカンの思想は、完成した心の設計図としてではなく、自分についての常識を問い直す試みとして読んでみてください。
1.鏡の中の「ニセモノ」に恋をする 〜鏡像段階
「鏡像段階」という言葉を聞くと、赤ちゃんが鏡を見て、自分だと気づく発達の一場面を想像するかもしれません。 ラカンはその場面から、自我の成立を考えました。『エクリ』に収められた1949年の論文では、まだ身体の動きを十分に統御できない乳児が、鏡の中のまとまった身体像を喜びとともに引き受けることが論じられています。 自分の手足を自在に動かせない乳児にも、鏡の中では、一つの輪郭を持つ身体が見えます。その像に重なることで、実際にはまだ達成していない身体の統一を、先取りする。ここでの「理想」は、美しく立派だという意味よりも、まとまりと統御を備えているという意味です。 ラカンは、自我の始まりに、自分の外にある像への「同一化」(注1)を置きました。
この発想は、日常の自己理解にもつながります。 自分の顔を、私たちは他人の顔と同じ仕方では直接見られません。鏡や写真を使い、周囲の反応を受け取りながら、「これが私だ」という像をつくります。 性格も同様に、「しっかりしている」「面白い人だ」と言われるうちに、その姿を自分のものとして引き受けることがあります。
例えば、子どもの頃から「手のかからない優等生」として褒められてきた学生を考えてみましょう。本人も、その自己像を誇りにしてきました。ところが大学に入り、授業についていけなくなっても、人に相談できません。困っている自分を認めることが、自分自身を失うように感じられるからです。 このとき自己像は、その人を支えると同時に、行動を縛っています。
ラカンが「誤認」(注1)と呼ぶのは、こうした像を自分の全体と取り違えることです。 ただし、自我を単なる「ニセモノ」と呼ぶと、大事な点が抜け落ちます。偽物の奥に、まだ誰にも影響されていない本物の自分が完成して隠れている、という話ではありません。私たちは像を介することで、そもそも自分を一人の存在として捉えられるようになるのです。 自我のまとまりは生活に必要ですが、そこには初めから、自分の経験とのずれが含まれます。
そのずれは、他者との関係にも現れます。「あの人のようになりたい」と憧れていた友人が、自分より高く評価された途端、腹立たしくなることがあります。同じ人が模範にも競争相手にもなるのは、相手の姿を通して、自分の価値を確かめているからかもしれません。 「精神分析における攻撃性」では、この同一化(注1)と競争の結びつきが論じられます。
鏡像段階が問いかけるのは、「自分のイメージを捨てなさい」ということではありません。自分についての像は、どこで形づくられたのか。その像を守るために、どんな経験を見ないことにしているのか。そう考えると、「自分らしさ」は絶対に守るべき完成品ではなく、経験に応じて問い直せるものになっていきます。
(注1)同一化と誤認 同一化は、他者やイメージを取り込んで、自分のあり方を形づくることです。 誤認は、単なる不注意による間違いではなく、自分を一つの像に重ねることで生じるずれを指します。 鏡像段階は、現在の乳児研究でそのまま確立された発達段階として扱うべきものではありません。
2.言葉の檻へようこそ 〜象徴界と父の名
自分を形づくるものには、イメージだけでなく言葉があります。 ラカンは、像や同一化の次元を「想像界」、言語や親族関係、法などの次元を「象徴界」と呼びました。 ただし、子どもが鏡の世界を卒業してから言葉の世界へ入る、という順番に尽きる話ではありません。本人が話し始める前から、名前が用意され、「誰の子」「誰のきょうだい」という位置が与えられています。
象徴界では、あるものの意味が、ほかのものとの関係によって決まります。「姉」という位置は「妹」や「弟」との関係で成立し、「約束」は、その場の気分を超えて未来の行動を拘束します。 言葉は物に貼るラベルであるだけでなく、人と人との関係を組織しているのです。
その働きを考えるための概念が、「シニフィアン」(注2)です。 大まかには、言葉の音や文字など、意味を担う側の要素を指します。「優秀」という言葉も、「君は優秀だ」と「君は優秀だった」では、受け取り方が変わります。続く言葉や、それを口にした相手によっても意味は変わる。 言葉は、意味の詰まった小箱が並ぶようには働いていません。
「無意識における文字の審級」で、ラカンは夢や症状にも、シニフィアンの置き換えや連結が働くと論じました。「無意識は言語のように構造化されている」という定式の核心は、ここにあります。 意識の外側にも、単なる混乱ではない秩序がある。夢の中で別々の人物が一人になったり、ある話題から思いがけない言葉が連想されたりすることに、その働きを読み取ろうとしたのです。
例えば、ある学生が、就職、恋愛、家族のどの話でも「失格になる」と表現するとします。それぞれ別の悩みですが、その言葉をたどると、何かの資格を審査され続けているような生き方が見えてくるかもしれません。 ここで必要なのは、「失格」の隠された意味を分析家が即答することではなく、その人自身の連想から、誰の言葉やどんな経験につながるのかを探ることです。
象徴界の議論に登場する「父の名」(注3)も、社会のルールすべての別名ではありません。1950年代のラカンが、フロイトのエディプス論を言語の関係として捉え直すために用いた概念です。 母の欲望を意味づける位置に父の名が置かれることで、子どもと母との関係に、第三の位置と法が導入される。この働きを「父性隠喩」と呼びました。
入口として言い換えるなら、子どもが「自分さえいれば母は満たされる」とする関係から、母にも自分だけでは満たせない欲望があり、二人の外にも関係や秩序があると位置づけられることです。 もちろん、現実の家庭では事情はさまざまです。 「父の名」は父親の強い命令のことではなく、父親の在・不在だけで働きが決まるものでもありません。
では、象徴界は「言葉の檻」なのでしょうか。 たしかに、私たちは他者から受け取った言葉で自分を語ります。しかし、その言葉によって、苦しみを誰かに伝え、約束を結び、経験を捉え直すこともできます。「言葉と言語活動の機能と領野」が重視するのは、この語ることの力です。 言葉は純粋な自分を汚すだけのものではなく、自分を理解し直すためにも欠かせません。
例えば、「私は怠け者だ」としか言えなかった人が、「失敗したときに価値のない人間だと思われるのが怖くて、始められなかった」と語ることがあります。 言い換えによって、行き詰まりの見え方が変わる。言語に形づくられているからこそ、言葉を通じた変化も生じるのです。
(注2)シニフィアンとシニフィエ シニフィアンは意味する側、シニフィエは意味される側を指す言語学の用語です。 ラカンは、シニフィアンどうしの関係が意味や主体の位置をつくる働きを重視しました。文字や音に、一対一の固定した意味が埋め込まれているとは考えません。
(注3)父の名 エディプス論は、子どもの親への愛情や競争、禁止の経験を扱うフロイトの理論です。 「父の名」は現実の父親そのものと区別されます。ラカンは、それが象徴的な秩序に組み込まれない「排除」を精神病の構造と結びつけましたが、これは彼の理論上の説明です。父親が不在の家庭を病因とする命題や、実証された医学的機序には読み替えられません。
3.「人間の欲望とは、他者の欲望である」
新しいバッグを買い、試験に合格し、希望の職場に入る。それぞれうれしい出来事なのに、しばらくすると別のものが欲しくなります。 ラカンはこの問題を、私たちの欲望が他者との関係で成立していることから考えました。ここではまず、「欲求」「要求」「欲望」の違いを押さえておきましょう。
空腹のときに食べ物が必要なのは、身体の「欲求」です。 しかし、それを誰かに求めると「要求」になります。 要求には、必要なものを受け取りたいということに加え、自分に応答してほしい、気にかけてほしいという側面が入り込みます。 ラカンは「ファルスの意味作用」で、この要求が愛の要求を帯びることを論じました。
表1:「欲求」「要求」「欲望」の違い
例えば、友人に「今夜、少し話せないかな」と頼むとき、話す時間だけを必要としているとは限りません。「私が困っていることを大切に受け止めてほしい」という願いもあるでしょう。話す時間を確保してもらっても、時計ばかり見られていたら満たされないかもしれません。逆に、短い返事でも、自分の存在が大切にされたと感じることがあります。 必要なものが与えられることと、相手の欲望の中で自分の位置が確かになることは、一致しません。 「私はあなたにとって何なのか」という問いは、何かを一度もらっただけでは決着しない。そのずれに関わるのが、ラカンのいう欲望です。 単に食欲が大きくなったものでも、意識的な「欲しいものリスト」でもありません。
「人間の欲望は他者の欲望である」という定式には、いくつもの面があります。 私たちは、他者が価値を置くものを通して、何を望むかを学びます。 同時に、他者にとって望ましい存在になりたいとも思います。 さらに、他者が自分に何を望んでいるのかを探りながら、自分の生き方を組み立てていきます。
親が喜ぶから勉強を頑張ってきた学生が、進路を決める場面で立ち止まることがあります。「私はこの分野を学びたいのか。それとも、この分野を選んだ自分を褒めてほしいのか」。 二つは簡単には切り離せません。勉強への関心自体が、親や教師との関係の中で育った可能性もあるからです。他者の影響を全部取り除けば、純粋な欲望だけが残るわけではありません。
ここでいう「大他者」(注4)は、特定の親や友人より広い概念です。 言葉や規則が通用し、自分の発言や存在が意味を与えられる場所を指します。誰にも見られていないのに、「こんな自分では認めてもらえない」と感じることがあります。そのとき、具体的な誰かを超えた評価の場所が、自分の語りの中で働いているのです。
欲望が次々に移っていく働きを、ラカンは「換喩」(注5)と結びつけました。 「よい大学に入れば」「よい会社に入れば」「役職を得れば」と、達成の先へ答えが持ち越されることがあります。それぞれの目標に現実的な価値があっても、「これで自分の存在が十分に認められるはずだ」という問いまで、完全に解決できるとは限りません。
だからといって、人は何を得ても喜べないのだ、と結論する必要はありません。 食事に満足することも、仕事の達成を喜ぶこともできます。ラカンが問題にするのは、個々の満足と、自分の存在を最終的に保証してくれる答えとの違いです。 欲望の構造を知ることは、努力をやめる理由ではなく、一つの成功に人生全体の保証まで背負わせていないかを考える契機になります。
(注4)大他者と小文字の他者 小文字の他者は、似た者、競争相手、同一化する相手などの次元に関わります。 大他者は、言語や法が働く場所です。親や教師がその場所を担うことはありますが、大他者そのものが、実在する全知の人物であるわけではありません。
(注5)換喩と隠喩 換喩は、隣接する関係を通じた表現です。 隠喩は、ある表現を別の表現に置き換え、新しい意味を生みます。 ラカンはフロイトの夢の「置き換え」を換喩、「圧縮」を隠喩と対応させました。欲望の換喩は、単に買い物の対象が増えることより広い意味を持ちます。
表2:「隠喩」と「換喩」の比較表
4.「対象a」という消えない残り香
欲望には他者が関わっている。それでも、なぜ人によって、心を動かされるものがこれほど違うのでしょうか。同じ人を魅力的だと思っても、理由を聞くと答えはばらばらです。説明を尽くしたあとにも、「結局、なぜあの人なのか」が残ります。 ここから、ラカンの難解な概念「対象a」(注6)に近づいてみましょう。
対象aは、『エクリ』の「主体の壊乱と欲望の弁証法」「無意識の位置」などに関わる概念です。 「欲望の原因」という位置づけを理解するためには、同時期の講義『セミネール第十巻 不安』も助けになります。 ラカンは、欲望が目指す対象と、欲望を引き起こす原因とを区別しました。
例えば、何度も聴いてしまう声があるとします。 声の高さや発音を分析しても、なぜ自分にとって特別なのかは説明しきれません。その声が、自分の歴史や他者との関係の中で、何かを呼び起こしているのかもしれません。対象aは、こうした欲望の原因の位置を考える概念です。 声やまなざしはその具体的な形として論じられますが、印象的な声や仕草を何でも対象aと呼べるわけではありません。
ラカンは対象aを、主体が他者との関係の中で成立する過程の「残余」としても捉えました。 ここで「言葉にできないナマの感覚が、外に捨てられる」とだけ考えると、少し違ってきます。言葉を覚える前には完全に満たされた本来の自分がいて、そこから一部分が失われた、という単純な発達物語ではありません。 言語と他者を通して自分が成立すること自体に、回収しきれないものが伴うという構造です。 ここで関わってくるのが、想像界・象徴界と並ぶ「現実界」(注7)です。
また、対象aは「欠如」という穴そのものとも同じではありません。欠如が主体の満たされきらなさに関わるなら、対象aは、その欠如との関係で欲望を引き起こす位置にあります。 「残り香」という比喩は、対象を説明し尽くしてもなお人を引きつけるものが残る、という点では役立ちます。しかし、それは心の中から取り出せる物質でも、見つければ人生が完成する宝物でもありません。
この欲望を一定の形で支えるのが、「幻想」(注6)です。 例えば、「役に立つ自分でなければ、愛されない」という関係の筋書きを考えてみましょう。 その人は、困っている相手を助けることに強く引きつけられ、相手が自立すると寂しさを感じるかもしれません。自分はただ親切なだけだと思っていても、その行動には、他者にとって必要な存在であり続けたいという位置づけが関わっている可能性があります。
この例は幻想を理解するための入口であり、特定の行動を見ただけで、その人の幻想が分かるということではありません。注目したいのは、欲望には個々の対象だけでなく、繰り返し選び取られる関係の形式があることです。
同じ苦しみが続くとき、相手が誰かという問題に加え、自分がその関係のどの位置に居続けようとしているのかが問われます。
(注6)対象aと幻想 「a」は小文字のアルファベットで、フランス語の読みから「対象アー」とも呼びます。欲望の原因としての対象aと、主体との関係を示すのが幻想の式です。幻想は単なる空想や思い込みではなく、欲望と現実の経験を支える枠組みを指します。
(注7)現実界 現実界は、日常語の「現実世界」や、言葉以前の自然そのものとは同じではありません。 ラカンは、私たちの経験には、言葉による意味づけや、まとまったイメージには収まりきらない次元があると考えました。 対象aもこの次元に関わりますが、現実界全体と対象aを同一視することはできません。
表3:「想像界」・「象徴界」・「現実界」の対比表
5. 苦しいのに、なぜ繰り返すのか 〜症状と享楽
ここで、もう一つの難しい概念に触れておきましょう。「享楽」です。 日常語では楽しむことを連想させますが、ラカンのいう享楽は、心地よい快楽と同じではありません。ときには本人を苦しめながらも、容易には手放せない満足のあり方を指します。
私たちは普通、症状を「取り除きたい苦痛」として経験します。ところが、苦しみの理由が分かっても、同じことを繰り返してしまう場合があります。 ラカンは、症状には読み解くべき意味があるだけでなく、その反復の中で、本人の意識的な願いとは異なる次元の満足が成立していると考えました。「もうやめたい」という願いと、「それでも繰り返される」という事実が、一人の人間の中で共存するのです。
先ほどの「役に立つ自分でなければ、愛されない」という例を、もう少し進めてみましょう。 その人は、頼まれるたびに仕事を引き受け、疲れ果てては「なぜ自分ばかり」と苦しみます。それなのに、周囲が気遣って仕事を減らすと、今度は居場所を失ったように感じ、再び抱え込んでしまいます。 ここでは、必要とされてうれしいという気持ちだけでなく、尽くしては不満を抱き、それでもまた尽くすという反復そのものに、その人をつなぎとめる何かがあるのかもしれません。 これは症状と享楽の関係を考えるための日常例です。 ラカン的に読むなら、「必要とされる私」という位置を支える筋書きが幻想に関わり、その筋書きを繰り返し生きることに結びついた、苦痛を伴う満足が享楽の問題になります。 満足は、目標を達成した瞬間だけでなく、同じ道筋を巡り続けることにも宿り得るのです。 ただし、これは「本人は本当は苦しむのが好きだ」という意味ではありません。 苦痛は現実の苦痛であり、享楽は、本人が自覚して楽しんでいることや、症状によって周囲から配慮を得ることとも区別されます。むしろ、自分が望む幸福と、自分の中で繰り返される満足のあり方とが、一致していないという逆説を捉える言葉です。
対象aが欲望を引き起こす原因を考える概念であるなら、享楽は、その欲望や症状の反復に、どのような満足が結びついているかを考えるための概念です。 この視点に立つと、精神分析で問われるのは、症状が「何を意味するか」だけではありません。なぜその繰り返しから離れがたいのか、そして、その苦しみとの関わり方をどう変えられるのかも、問われることになります。
6.結び:分裂した主体を引き受けて生きる
ここまで読むと、人間は他者の像と言葉に動かされるだけで、自分の人生を選べないようにも思えます。しかし、ラカンの議論は、責任も変化も消してしまう決定論ではありません。自分を完全には支配できないことを認めたうえで、自分の言葉や欲望にどう関わるかが問われます。
ラカンは、主体を斜線の入ったSで表しました。 一般に「$」に似た記号で示される、分裂した主体(注8)です。これは、心の中に意識担当と無意識担当の二人が住んでいるという意味ではありません。 「私はこういう人間だ」と語る自分と、その語りの中で意図せず現れるものとが、一致しきらないということです。
例えば、「他人の評価など気にしない」と繰り返す人が、聞き手の反応を注意深く見ていることがあります。発言の内容は独立を表していても、語る行為には、認めてほしいという求めが現れているかもしれません。本人が嘘をついているとは限りません。自分の望みを、本人自身が十分には知らないのです。
ここで「本当は承認されたい人なのだ」と断定すると、その人を別のラベルで固定してしまいます。 精神分析が開こうとするのは、その言葉が誰に向けられ、何を求め、何を避けているのかを語り直せる場です。 「言葉と言語活動の機能と領野」が示すように、自分の歴史を語ることは、既知の情報を報告するだけでなく、その歴史における自分の位置を変える契機になります。
また、「治療の指導とその能力の諸原則」で、ラカンは治療を導くことと、患者の人生を指図することを区別しました。 分析家が「あなたの本当の望みはこれだ」と答えを与えるなら、患者は再び、他者が用意した自己像に従うことになります。語りを聞く人も、相手の真実をすべて知っている位置には立てません。
この議論を大学生活に引き寄せるなら、「自分が何者か分からない」という不安に、急いで最終回答を出さなくてもよいのかもしれません。 専攻、成績、就職先、他者からの評価は、自分の一部を表します。しかし、そのどれも自分のすべてを言い尽くしません。 「自分はこの程度だ」という否定的な結論も、「必ず成功する人間だ」という理想像も、その点では同じ限界を持ちます。 ただし、目指されるのは、言語も社会の規範も超えて、誰からも影響されない存在になることではありません。 他者との関係を生きながら、自分が何を繰り返しているのかに気づき、その関わり方を変えていくことです。 例えば、親の期待に応えることだけを理由にしてきた選択を、「期待に応えたいのも自分の望みの一部だが、それだけではない」と語れるようになる。 そこには、自分の選択を引き受け直す余地があります。
「科学と真理」でラカンは、主体の位置に関する責任を強調しました。 自分が言語や他者に形づくられていることは、すべてを他者のせいにできるという意味ではないのです。同時に、この責任は、自分が受けた被害や病気まで自分の責任にすることとも異なります。自分に起きたことと、それに対して自分が今どのように応答するかを、区別して考える必要があります。
「文字の審級」では、「私は、私が存在しないところで考える。ゆえに、私は、私が考えないところで存在する」と述べます。 ラカンはデカルトを単純に否定したのでもありません。 「科学と真理」では、デカルトのコギト(注8)を、精神分析が扱う主体を考える重要な出発点としています。そのうえで、考える主体が自分自身を透明に知り尽くしているという理解を揺さぶりました。
この言葉を日常の経験に近づけるなら、自分が「これこそ私だ」と認める場所だけに、自分が現れるわけではない、ということです。 ふとした言い間違い、なぜか繰り返す選択、説明の途中で生まれるためらいにも、まだ知らなかった自分との出会いがあり得ます。 『エクリ』を読むことは、その一つ一つを安易に解釈する技を身につけることではなく、自分にも他者にも、分かったつもりにならずに耳を傾ける練習になるでしょう。
(注8)分裂した主体とコギト 主体の分裂は、解離性同一症などの診断名を意味しません。 語る主体が、自分についての知識と完全には一致しないという理論上の概念です。 コギトは、デカルトの「我思う、ゆえに我あり」(Cogito, ergo sum. コギト エルゴ スム)に関わる語で、思考する自己の存在の確実性を示します。
著者あとがき 〜『エクリ』から何を読み、何を省いたのか
このコラムは、『エクリ』全体を均等に紹介したものではありません。 自我、言語、欲望、主体という問題を中心に、私自身が、人間を理解するうえで考える価値があると感じた議論を選びました。 その一方で、私が本質的な疑問を持っている内容や、現在では主として歴史的な意味をのみを持つと考えている議論は、大きく省いています。これは、私自身の評価に基づく選択です。
省略した領域は、大きく四つあります。 第一に、転移や解釈、分析家の養成、当時の精神分析学派への批判など、「精神分析の技法と制度」です。 第二に、精神病と神経症などの区別と、その理論的根拠を扱う「臨床構造の詳しい議論」です。 第三に、ファルス、去勢、性差、「カントとサド」などの「性と享楽の問題」です。享楽については、苦痛を伴う症状に奇妙な満足が結びつくという論点に絞って触れました。 第四に、欲望のグラフ、論理的時間、図式や数式による形式化といった「論証の形式」です。
こうした選択の背景には、臨床的な観察、その観察を説明する理論、そこから導かれる一般的な人間観を、分けて検討したいという考えがあります。 例えば、ある人が繰り返し使う言葉や、自己説明に現れる矛盾に注意を向けることは、その人の経験を理解する手がかりになります。しかし、その有用性だけで、ラカンの理論全体の妥当性まで裏づけられるわけではありません。観察の鋭さと、説明の正しさは、それぞれ評価する必要があります。
鏡像段階についても、自己像が他者との関係で形づくられるという着眼と、それを乳児の発達過程として説明する理論とは区別すべきでしょう。現代発達心理学で確立された発達モデルとして、そのまま受け取ることはできません。
同様に、ラカンの精神病論を、現在の精神医学における病因論として採用することにも、私は否定的です。 臨床経験を整理する枠組みが、病気の発生機序を実証した説明になるとは限らないからです。
性差や家族をめぐる議論には、当時の家族像や男女観などの文化的前提も含まれています。 その概念が何を捉えようとしたのかを理解するとともに、歴史的に形成された前提を、人間に普遍的な構造として扱ってよいのかを問い直す必要があります。
また、図式や数式による形式化も、それ自体で理論の実証的な妥当性を保証するものではありません。
私がラカンを読む意味を感じるのは、自分にも他者にも、分かったつもりになっている場所を問い直せるからです。『その問いの力を受け取りながら、説明には異論を持つ。』今回のコラムでは、そのような距離を保った読み方を試みました。
原著
Lacan, J. (1966). Écrits. Paris: Éditions du Seuil. 本稿は主として次の収録論文を参照しました。年は主な執筆・講演年を示し、刊行時の加筆を含む場合があります。 日本語訳は、弘文堂刊『エクリ』全3巻 『エクリⅠ』宮本忠雄・竹内迪也・高橋徹・佐々木孝次 共訳1972年 『エクリⅡ』佐々木孝次・三好暁光・早水洋太郎 共訳1977年 『エクリⅢ』佐々木孝次・海老原英彦・芦原眷 共訳1981年
・精神分析における攻撃性(1948) https://recherche-lacan.gnipl.fr/2015/07/01/les-ecrits-lagressivite-en-psychanalyse-1948/
・精神分析における言葉と言語活動の機能と領野(1953) https://recherche-lacan.gnipl.fr/2015/07/02/les-ecrits-fonction-et-champ-de-la-parole-et-du-langage-en-psychanalyse-1953/
・無意識における文字の審級、あるいはフロイト以後の理性(1957) https://ecole-lacanienne.net/wp-content/uploads/2016/04/1957-05-09.pdf
・精神病のあらゆる可能な治療に対する前提的な問題について(1957–1958) https://recherche-lacan.gnipl.fr/2015/07/03/les-ecrits-dune-question-preliminaire-a-tout-traitement-possible-de-la-psychose-1958/
・ファルスの意味作用(1958) https://lacanianworksexchange.net/wp-content/uploads/2023/06/19580509TheSignificationofthePhallusLacanTransSheridan.PDF.pdf
・フロイトの無意識における主体の壊乱と欲望の弁証法(1960) https://recherche-lacan.gnipl.fr/2015/07/05/les-ecrits-subversion-du-sujet-et-dialectique-du-desir-dans-linconscient-freudien-1960/
・無意識の位置(1960年の討論に基づき1964年に執筆) https://lacanianworksexchange.net/wp-content/uploads/2023/06/19601031LacanPositionoftheUnconscious.PDF.pdf
・治療の指導とその能力の諸原則(1958) https://recherche-lacan.gnipl.fr/2015/07/03/les-ecrits-la-direction-de-la-cure-et-les-principes-de-son-pouvoir-1958/
・科学と真理(1965–1966) https://cahiers.kingston.ac.uk/vol01/cpa1.1.lacan.html
『エクリ』とは別の講義録 Lacan, J. Le Séminaire, livre X: L’angoisse (1962–1963). 1963年1月16日の講義。 https://recherche-lacan.gnipl.fr/2013/10/17/lx-langoisse-1962-1963-lecon-du-16-janvier-1963/
参考書籍
① 斎藤環『生き延びるためのラカン』筑摩書房〈ちくま文庫〉、2012年。 ひきこもりや現代文化など、身近な問題を手がかりにラカンへ近づける入門書です。 抽象的な概念を最初から体系的に覚えるよりも、「ラカンの考え方を通すと、人間関係や生きづらさがどう見えるか」を実感できます。 精神科医である著者が、臨床と日常生活を結びつけて説明している点も魅力です。『エクリ』の逐語的な解説書ではありませんが、その難解な議論に取り組む前に、ラカンが何を問題にしているのかをつかむ一冊として推薦します。
② ブルース・フィンク『「エクリ」を読む 文字に添って』上尾真道・小倉拓也・渋谷亮訳、人文書院、2015年。 『エクリ』の完全版英訳を手がけた著者による、主要論文の精密な読解書です。 「無意識における文字の審級」「主体の転覆」などを取り上げ、シニフィアン、欲望のグラフ、主体といった概念を、原文の論理に沿って解きほぐします。精神分析技法や自我心理学批判も扱うため、ラカンの議論が臨床から生まれたことを理解できます。 今回のコラムで扱った言語・欲望・主体の説明を、原典に照らしてさらに深める目的には、特に適した一冊です。
この内容にご興味がある方は、こちらのnotoサイト:https://note.com/mentlmap も是非ご覧ください。
